简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

حرب الخليج الأولى في الصينية

يبدو
"حرب الخليج الأولى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 两伊战争
أمثلة
  • يرجع استخدام الذخائر والأسلحة التي تحوي اليورانيوم المستنفد للمرة الأولى إلى حرب الخليج الأولى التي وقعت في عام 1991.
    贫铀武器弹药首次使用于1991年的海湾战争。
  • ويدرك آخرون من الطائفة الكردية أن الأكراد حققوا عديدا من المكاسب خلال عقد الثمانينات وبعد حرب الخليج الأولى ولكنهم يتخوفون من أن الترتيبات الجديدة ستكون على حساب ما يتمتعون به حاليا.
    库尔德族人士意识到，他们自1980年代初以来和第一次海湾战争后得益不少，但他们担心新安排将损害他们现有的利益。
  • وقد ازداد التوريد من الولايات المتحدة وحدها من 2 في المائة للمدنيين المستخدمين في حرب الخليج الأولى إلى 10 في المائة في البلقان وإلى 17 في المائة في محاربة التمرد العراقي.
    仅美国的外包活动，就从第一次海湾战争时所部署的2%非军事人员增长到巴尔干战争时的10%，而在打击伊拉克反叛活动中，更增长到17%。
  • وهي توقع ضحايا عديدة بين الأطفال الذين يجذبهم شكل ولون هذه الأسلحة الشبيهة بلعبٍ بريئة. فبعد انتهاء حرب الخليج الأولى بسنة، لاحظ أطباء كويتيون أن 60 في المائة من ضحايا الذخائر غير المنفجرة، وأغلبها ذخائر أسلحة عنقودية، كانوا أطفالاً دون سن الخامسة عشرة.
    许多儿童被这类看似无害玩具的弹药的形状和颜色吸引，因而失去了性命：第一次海湾战争结束一年后，科威特医生发现，60%的未爆炸弹药受害者为15岁以下的儿童，而这些弹药大多为集束弹药。